Proclivity vs Propensity
The difference
Very close in meaning — both are natural inclinations. Proclivity usually carries a hint of disapproval; propensity is neutral.
How to keep them apart
A propensity to daydream; a proclivity for trouble. When a test offers both, the surrounding tone decides.