Venal vs Venial
The difference
Venal means corruptible, open to bribery. Venial means minor, easily forgiven. A venal official; a venial sin.
How to keep them apart
Venal is a serious charge, venial is the opposite of serious — the single extra i reverses the severity.